1
00:01:25,880 --> 00:01:29,975
[El cuento de Rose]

2
00:01:29,975 --> 00:01:34,865
[Episodio 28]

3
00:01:57,468 --> 00:01:59,068
Hablemos.

4
00:01:59,789 --> 00:02:02,029
Es demasiado tarde. Estoy cansado.

5
00:02:30,125 --> 00:02:32,875
[Acuerdo de divorcio]

6
00:02:46,950 --> 00:02:51,750
[Demandante: Huang Yimei]

7
00:03:02,348 --> 00:03:04,068
Según los hechos verificados por el tribunal,

8
00:03:04,068 --> 00:03:07,188
es la opinión del tribunal que el
La base de su matrimonio es adecuada.

9
00:03:07,188 --> 00:03:09,549
has establecido
una relación matrimonial estable,

10
00:03:09,549 --> 00:03:12,388
aunque ha sucedido discordia
debido a asuntos triviales de la vida.

11
00:03:12,388 --> 00:03:15,228
Si ambos pudieran mejorar
comunicación e interacción

12
00:03:15,228 --> 00:03:18,749
y confiar y respetarnos unos a otros,
la reconciliación es posible.

13
00:03:18,749 --> 00:03:22,269
Ante la negativa del demandado a divorciarse,
y los motivos insuficientes del demandante para el divorcio,

14
00:03:22,269 --> 00:03:24,948
[Juez presidente]
el tribunal no apoya

15
00:03:24,948 --> 00:03:26,428
la solicitud de divorcio del demandante.

16
00:03:33,829 --> 00:03:38,989
Generalmente, la primera solicitud de divorcio será desestimada.
debido al principio de mantenimiento del matrimonio.

17
00:03:38,989 --> 00:03:40,829
Dicho esto, no te desanimes.

18
00:03:40,829 --> 00:03:44,668
Si todavía quieres divorciarte seis meses después,
puedes presentar otra demanda.

19
00:03:44,668 --> 00:03:45,989
Está bien. Gracias, Sra. Wang.

20
00:03:45,989 --> 00:03:48,480
- Me voy. Adiós.
- Seguro. Adiós.

21
00:03:48,989 --> 00:03:50,309
Te enviaré a casa.

22
00:03:50,309 --> 00:03:52,148
No hay necesidad. Yo mismo iré a casa.

23
00:03:54,948 --> 00:03:56,388
Vamos.

24
00:03:56,388 --> 00:03:57,748
No hay necesidad.

25
00:04:08,668 --> 00:04:12,868
- Este resultado es esperado.
- Está bien.

26
00:04:13,708 --> 00:04:15,594
Presentaré otra demanda seis meses después.

27
00:04:15,594 --> 00:04:17,708
¿Debería hablar con él?

28
00:04:17,708 --> 00:04:19,828
No importa. Puedo arreglármelas.

29
00:04:20,989 --> 00:04:22,028
¿Necesitas dinero?

30
00:04:22,028 --> 00:04:23,469
No.

31
00:04:23,469 --> 00:04:24,988
Deja de fingir ser duro.

32
00:04:34,508 --> 00:04:37,508
Vendió la empresa a Tianlangxing.

33
00:04:37,508 --> 00:04:39,828
Pero no le pregunté cuánto lo vendió.

34
00:04:39,828 --> 00:04:45,508
Compró un auto nuevo y quería
comprar otra villa como dote de Chu.

35
00:04:45,508 --> 00:04:48,589
Pero realmente odio lo obsesionado que está con el dinero.

36
00:04:52,028 --> 00:04:55,349
Estoy haciendo trabajos de traducción en el
editorial donde solía trabajar.

37
00:04:55,349 --> 00:04:56,749
Tengo ingresos.

38
00:04:56,749 --> 00:04:59,828
No importa lo que te pase, cuéntanos.

39
00:05:16,828 --> 00:05:19,828
Chu. Querido Chu.

40
00:05:19,828 --> 00:05:21,989
Voy a empezar mi trabajo.
¿Quieres ayudarme?

41
00:05:21,989 --> 00:05:23,349
Seguro.

42
00:05:23,349 --> 00:05:26,229
Abra ese libro en la página 37.

43
00:05:35,708 --> 00:05:37,109
Éste.

44
00:05:38,148 --> 00:05:41,469
Bien. Gracias.

45
00:05:59,148 --> 00:06:00,308
Venir.

46
00:06:28,749 --> 00:06:31,868
Todos, ya es suficiente. Puedes parar.

47
00:06:41,588 --> 00:06:42,828
Zhou.

48
00:06:44,989 --> 00:06:46,988
¿Ha finalizado la lista de despidos?

49
00:06:49,349 --> 00:06:51,708
Básicamente, he hablado con todos.
en el departamento.

50
00:06:51,708 --> 00:06:55,349
Al principio estaban molestos.

51
00:06:55,349 --> 00:06:58,469
Pero cuando les ofrecieron N 3
indemnización por despido y carta de recomendación,

52
00:06:58,469 --> 00:07:00,828
todos finalmente aceptaron.

53
00:07:00,828 --> 00:07:02,188
Está bien.

54
00:07:05,989 --> 00:07:09,229
Xiewen, me iré.

55
00:07:23,429 --> 00:07:25,188
Venga, Sr. Fang.

56
00:07:25,188 --> 00:07:26,469
- Déjame brindar por ti.
- Seguro.

57
00:07:26,469 --> 00:07:28,229
Por nuestra fluida colaboración.

58
00:07:28,229 --> 00:07:29,349
Salud.

59
00:07:33,068 --> 00:07:36,708
Sr. Fang, déjeme presentarle.
El importante equipo de Tianlangxing.

60
00:07:36,708 --> 00:07:38,508
Vamos. Por favor.

61
00:07:39,148 --> 00:07:41,588
Venir. Déjame presentarte.

62
00:07:41,588 --> 00:07:44,869
Este es nuestro futuro socio, el Sr. Fang.

63
00:07:44,869 --> 00:07:47,628
Somos una familia de ahora en adelante.
Brindemos por el Sr. Fang.

64
00:07:47,628 --> 00:07:49,388
- Salud.
- Gracias a todos.

65
00:07:49,388 --> 00:07:50,909
- Hasta el fondo.
- Hasta el fondo, Sr. Fang.

66
00:07:50,909 --> 00:07:52,269
Beberse todo.

67
00:07:54,148 --> 00:07:57,989
Sr. Fang, mi nombre es Xiao Xiaoyu.
Me acabo de unir a Tianlangxing este año.

68
00:07:57,989 --> 00:08:00,989
Por favor cuídame.

69
00:08:00,989 --> 00:08:02,268
Está bien.

70
00:08:02,268 --> 00:08:03,989
Bueno, todos, siéntense.

71
00:08:03,989 --> 00:08:06,388
Disfrutemos la noche de esta noche.
Ven, bebe más.

72
00:08:06,388 --> 00:08:07,789
- Brindo por usted, Sr. Fang.
- Está bien.

73
00:08:07,789 --> 00:08:08,948
- Sentarse.
- Come y bebe hasta saciarte.

74
00:08:08,948 --> 00:08:10,828
- Venir. Por favor, Sr. Fang.
- Está bien.

75
00:08:10,828 --> 00:08:12,029
Beberse todo.

76
00:09:06,548 --> 00:09:07,989
Bebes mucho.

77
00:09:07,989 --> 00:09:10,029
Estoy feliz.

78
00:09:12,229 --> 00:09:15,188
Sentarse. Sentarse.

79
00:09:31,508 --> 00:09:35,149
¿Sabes cuánto gané?
de vender mi empresa?

80
00:09:44,109 --> 00:09:45,509
Huang Yimei,

81
00:09:46,709 --> 00:09:48,589
Todavía piensas mal de mí, ¿eh?

82
00:09:48,589 --> 00:09:52,708
¿Siempre piensas que
¿No soy lo suficientemente bueno para ti?

83
00:09:58,148 --> 00:09:59,668
Escuchar.

84
00:09:59,668 --> 00:10:03,596
Por lo que gané durante estos años, tú, tu hermano,

85
00:10:03,596 --> 00:10:06,669
y toda tu familia nunca podría
ganar tanto en toda tu vida.

86
00:10:08,308 --> 00:10:10,389
Sin embargo, todavía piensas mal de mí.

87
00:10:19,949 --> 00:10:22,428
Me tratas como si nada.

88
00:10:22,428 --> 00:10:23,909
No importa.

89
00:10:25,709 --> 00:10:31,468
¿Crees que no puedo encontrar otras mujeres?
después de que me dejes?

90
00:10:33,189 --> 00:10:37,308
Muchas mujeres se lanzan hacia mí.

91
00:10:37,989 --> 00:10:39,509
Desesperadamente.

92
00:10:42,028 --> 00:10:43,828
ellos dicen

93
00:10:44,829 --> 00:10:49,669
Soy joven y talentoso.
Además dicen...

94
00:11:27,788 --> 00:11:30,629
Chu. Papá está despierto.

95
00:11:34,989 --> 00:11:38,069
¿Qué te pasa, papá?

96
00:11:38,069 --> 00:11:41,189
Estoy bien. No tengas miedo.

97
00:11:41,189 --> 00:11:44,508
Chu, papá acaba de despertar.
Déjalo dormir un rato más, ¿vale?

98
00:11:44,508 --> 00:11:46,228
No se siente bien.

99
00:12:05,349 --> 00:12:07,148
¿Qué me ha pasado?

100
00:12:07,148 --> 00:12:08,708
Intoxicación por alcohol.

101
00:12:21,550 --> 00:12:25,250
[Emergencia]

102
00:12:45,109 --> 00:12:47,348
¿Por qué me trajiste al hospital?

103
00:12:50,028 --> 00:12:51,948
Puedes deshacerte de mí

104
00:12:53,469 --> 00:12:55,428
cuando muera, ¿verdad?

105
00:12:56,589 --> 00:12:58,389
¡Qué oportunidad!

106
00:13:02,428 --> 00:13:04,549
Nunca pensé en eso.

107
00:13:06,589 --> 00:13:08,509
Pero quieres dejarme.

108
00:13:09,869 --> 00:13:13,068
Divorcio y enviudamiento

109
00:13:14,428 --> 00:13:15,869
tener el mismo resultado.

110
00:13:24,788 --> 00:13:27,308
Aunque no seas mi marido,

111
00:13:29,268 --> 00:13:31,188
tu eres mi familia

112
00:13:33,028 --> 00:13:34,869
y el padre de Chu.

113
00:13:42,668 --> 00:13:44,828
Cuídate mucho a partir de ahora.

114
00:13:49,788 --> 00:13:51,869
No bebas tanto.

115
00:13:51,869 --> 00:13:54,549
La chica estaba tan preocupada por ti.
y ella lloró.

116
00:13:58,189 --> 00:13:59,509
Lo lamento.

117
00:14:03,628 --> 00:14:05,269
¿Me odias?

118
00:14:14,229 --> 00:14:16,068
Nunca te odié.

119
00:14:17,709 --> 00:14:19,749
Además no te quiero

120
00:14:20,668 --> 00:14:24,468
ser miserable por odiarme.

121
00:14:37,189 --> 00:14:39,549
Ojalá cuando Chu crezca,

122
00:14:40,788 --> 00:14:42,108
ella pensaría de la misma manera.

123
00:14:45,069 --> 00:14:46,789
Eres un buen padre.

124
00:14:59,028 --> 00:15:00,828
Una vez que me den el alta,

125
00:15:04,709 --> 00:15:06,389
Vayamos a la Oficina de Asuntos Civiles.

126
00:15:37,709 --> 00:15:39,641
Chu,

127
00:15:39,641 --> 00:15:42,961
[Titular del certificado: Fang Xiewen]
cuando escuchaste hablar de "divorcio" por primera vez,

128
00:15:43,308 --> 00:15:44,909
acababas de cumplir cuatro años.

129
00:15:46,308 --> 00:15:47,425
Mucha gente me aconsejó

130
00:15:47,425 --> 00:15:48,829
[Certificado de divorcio]

131
00:15:48,829 --> 00:15:51,989
para no exponerte demasiado pronto al mundo de los adultos.

132
00:15:51,989 --> 00:15:54,308
Sin embargo, elegí ser honesto contigo.

133
00:15:54,308 --> 00:15:57,428
Ojalá pudieras aceptar el cambio de la vida como lo hice yo.

134
00:15:58,148 --> 00:16:02,308
Diferentes personas tienen diferentes puntos de vista sobre este término.

135
00:16:02,308 --> 00:16:07,869
En mi opinión, el "divorcio" es el fin de una relación,
No es un fracaso en la vida.

136
00:16:13,589 --> 00:16:17,869
Nuestras vidas son simplemente
Momentos fugaces en este mundo.

137
00:16:17,869 --> 00:16:19,628
Todo tiene un final...

138
00:16:19,628 --> 00:16:19,989
Déjame abrazarte.

139
00:16:19,989 --> 00:16:22,308
Lo que hace que el presente sea precioso.

140
00:16:26,749 --> 00:16:30,148
Mi querida hija, no tengas miedo.

141
00:16:30,148 --> 00:16:35,428
Las separaciones ocurren porque nos encontramos.

142
00:16:38,908 --> 00:16:40,348
Te echaré de menos.

143
00:16:51,308 --> 00:16:52,549
Gracias.

144
00:16:55,349 --> 00:16:56,628
Nos vamos.

145
00:16:56,628 --> 00:16:58,068
Viaje seguro.

146
00:17:13,308 --> 00:17:14,469
Has vuelto.

147
00:17:14,469 --> 00:17:16,308
Abuela.

148
00:17:17,788 --> 00:17:20,749
Taichu. Estoy aquí.

149
00:17:20,749 --> 00:17:22,989
Chu.

150
00:17:22,989 --> 00:17:24,469
Estás en casa.

151
00:17:27,183 --> 00:17:28,483
♫ En la noche oscura ♫

152
00:17:28,483 --> 00:17:30,252
♫ Encontramos nuestro camino ♫

153
00:17:30,252 --> 00:17:31,068
♫ Estrellas arriba ♫

154
00:17:31,068 --> 00:17:31,624
Muy bien.

155
00:17:31,624 --> 00:17:33,583
♫ Ellos guían la obra ♫

156
00:17:33,583 --> 00:17:35,183
♫ No importa qué ♫

157
00:17:35,183 --> 00:17:36,883
♫ Nos elevaremos por encima ♫

158
00:17:36,883 --> 00:17:37,853
♫ Brilla más ♫

159
00:17:37,853 --> 00:17:40,206
♫ Como el sol de la mañana ♫

160
00:17:40,206 --> 00:17:42,083
♫ A través de cada batalla ♫

161
00:17:42,083 --> 00:17:42,594
♫ Superaremos ♫

162
00:17:42,594 --> 00:17:43,683
Muy bien.

163
00:17:43,683 --> 00:17:45,083
♫ En nuestros corazones ♫

164
00:17:45,083 --> 00:17:45,989
♫ El fuego se encenderá ♫

165
00:17:45,989 --> 00:17:47,183
Bien.

166
00:17:47,183 --> 00:17:47,868
♫ Estar juntos ♫

167
00:17:47,868 --> 00:17:50,053
- Abuelo.
- Dame un beso.

168
00:17:50,053 --> 00:17:53,383
♫ Llegaremos a la altura ♫

169
00:17:55,083 --> 00:17:59,413
♫ El mundo puede intentar derribarnos ♫

170
00:17:59,413 --> 00:18:02,283
♫ Pero volveremos a estar de pie ♫

171
00:18:02,283 --> 00:18:03,783
[2013/Verano]

172
00:18:03,783 --> 00:18:08,383
♫ Usando nuestra corona ♫

173
00:18:08,383 --> 00:18:09,653
♫ En esta canción de la vida ♫

174
00:18:09,653 --> 00:18:12,783
♫ Escribimos ♫

175
00:18:12,783 --> 00:18:16,783
♫ Con esperanza y amor ♫

176
00:18:16,783 --> 00:18:21,683
♫ Romperemos las cadenas ♫

177
00:18:21,683 --> 00:18:25,683
♫ Por siempre brillaremos ♫

178
00:18:33,068 --> 00:18:38,028
Esta zona es bastante buena.
Creo que tiene una perspectiva prometedora.

179
00:18:38,028 --> 00:18:41,149
Además, está dentro de mi presupuesto.

180
00:18:41,149 --> 00:18:42,588
Podría considerar esto.

181
00:18:43,189 --> 00:18:47,229
Si se trata de una sala de exposiciones comerciales,
esta es una muy buena elección.

182
00:18:48,669 --> 00:18:50,549
¿Tienes alguna idea?

183
00:18:51,268 --> 00:18:57,068
Dado que lo estamos instalando en Beijing,
¿No debería incluir la singularidad de esta ciudad?

184
00:18:57,068 --> 00:18:58,308
Por ejemplo,

185
00:18:59,629 --> 00:19:01,149
los callejones.

186
00:19:01,149 --> 00:19:02,989
Una zona tranquila dentro de esta bulliciosa ciudad.

187
00:19:02,989 --> 00:19:07,189
Como un confort y sabiduría urbanos.

188
00:19:07,189 --> 00:19:10,828
O los suburbios.

189
00:19:10,828 --> 00:19:12,548
¿No estarían demasiado lejos los suburbios?

190
00:19:12,548 --> 00:19:17,429
Podemos alquilar un lugar al pie del monte Xi.
El espacio es más grande y más flexible.

191
00:19:17,429 --> 00:19:20,508
Si hace buen tiempo,
Podemos tener una exposición al aire libre.

192
00:19:20,508 --> 00:19:24,949
La vista frontal es la ciudad y la naturaleza.
A los jóvenes de hoy en día les gusta esto.

193
00:19:24,949 --> 00:19:26,308
Nada mal.

194
00:19:27,149 --> 00:19:32,268
Parece que pusiste mucho esfuerzo en esto.
¿Has decidido unirte a mí?

195
00:19:32,268 --> 00:19:35,108
Puedo aportar mi esfuerzo.
En cuanto al dinero...

196
00:19:35,108 --> 00:19:39,429
¿Cómo podría dejarte gastar dinero?
Lo que quiero es tu cerebro.

197
00:19:39,429 --> 00:19:40,909
¿Qué tal esto? Piensa en esto.

198
00:19:40,909 --> 00:19:44,709
¿Quieres acciones o un salario?
Tú decidirás.

199
00:19:44,709 --> 00:19:47,508
Te daré lo que quieras si te atreves a pedirlo.

200
00:19:47,508 --> 00:19:49,989
Hace varios años que no trabajo.

201
00:19:49,989 --> 00:19:53,108
Soy muy consciente de lo que soy capaz de hacer.

202
00:19:53,108 --> 00:19:55,788
Bueno, empezaré primero.
y hacer mis solicitudes un mes después.

203
00:19:55,788 --> 00:19:59,308
Está bien. Puedes empezar con esta propuesta.

204
00:19:59,308 --> 00:20:02,868
Pon lo que mencionaste en un papel.

205
00:20:02,868 --> 00:20:05,228
y compilarlos en un informe.
Dámelo dentro de una semana.

206
00:20:05,989 --> 00:20:08,189
¿Qué pasa con el nombre de la galería de arte?

207
00:20:09,268 --> 00:20:10,628
Enredadera.

208
00:20:12,108 --> 00:20:13,588
Gu dio este nombre.

209
00:20:15,508 --> 00:20:16,789
Es un buen nombre.

210
00:20:29,749 --> 00:20:34,348
Después de tener un hijo, supongo.
Su estilo de conducción ha cambiado.

211
00:20:43,149 --> 00:20:45,549
Tina. Revisa tu correo electrónico.

212
00:20:47,779 --> 00:20:48,995
[Tienes un nuevo correo electrónico.]

213
00:20:48,995 --> 00:20:51,588
[Propuesta de la Galería de Arte]

214
00:20:51,588 --> 00:20:53,028
¿Ya?

215
00:20:53,028 --> 00:20:55,788
He estado aguantando estos años.

216
00:20:55,788 --> 00:20:58,669
Me voy a asfixiar si no empieza pronto.

217
00:20:58,669 --> 00:21:00,388
Empecemos ahora.

218
00:21:01,068 --> 00:21:02,788
Eso es lo que me gusta de ti.

219
00:21:02,788 --> 00:21:04,348
- Vamos.
- Vamos.

220
00:21:06,508 --> 00:21:09,469
Tan rápido. Nunca cambiaste.

221
00:21:11,652 --> 00:21:12,142
[Galería de arte de la vid]

222
00:21:12,142 --> 00:21:15,446
[Referencia exterior]

223
00:21:15,446 --> 00:21:17,508
[Referencia de estilo]

224
00:21:17,508 --> 00:21:19,149
Esta es una empresa de diseño arquitectónico.

225
00:21:19,149 --> 00:21:24,028
Pero quieres servicios de renovación de interiores.
¿No está eso por debajo de mí?

226
00:21:24,028 --> 00:21:27,709
Aunque sea una tarea pequeña, necesito tu ayuda.

227
00:21:27,709 --> 00:21:32,588
¿Qué pasaría si les dijera a otros que tu hermana tiene
¿Contrató el diseño de su galería de arte a otra empresa?

228
00:21:32,588 --> 00:21:33,669
¿No afectaría la reputación de su empresa?

229
00:21:33,669 --> 00:21:35,068
No hay necesidad de engañarme.

230
00:21:35,068 --> 00:21:37,348
Puedes decirle a tu sobrina

231
00:21:37,348 --> 00:21:40,429
que la galería de arte más increíble
en Beijing está diseñado por su tío.

232
00:21:44,989 --> 00:21:48,469
Bien. Tomo este proyecto por el bien de Taichu.

233
00:21:48,469 --> 00:21:51,068
Date prisa y dame el presupuesto y el contrato.

234
00:21:51,868 --> 00:21:55,108
Qué snob eres.
Te fuiste una vez que conseguiste el trato.

235
00:21:55,108 --> 00:21:56,989
No muestres preocupación
¿Para tu hermano y tu cuñada?

236
00:21:56,989 --> 00:21:58,268
Lo estás haciendo bastante bien, ¿no?

237
00:21:58,268 --> 00:22:00,108
Ambos nunca pelearon.
Nada puede pasar entre ustedes.

238
00:22:00,108 --> 00:22:01,348
Eres pacífico.

239
00:22:01,348 --> 00:22:04,269
Esta tarde me reuniré con un coleccionista.
Hágalo rápidamente.

240
00:22:21,149 --> 00:22:24,828
¿Señor Zhou? Mucho tiempo sin verlo.

241
00:22:25,588 --> 00:22:27,068
Mucho tiempo sin verlo.

242
00:22:27,068 --> 00:22:29,229
¿Has vuelto a trabajar con mi hermano?

243
00:22:29,229 --> 00:22:32,949
Sí. Zhenhua me cuida.

244
00:22:32,949 --> 00:22:34,868
No dejes que te retenga. Me voy.

245
00:22:46,389 --> 00:22:49,509
- Sobre el proyecto de Rosie, ¿puedo...?
- Ni se te ocurra pensar en ello.

246
00:22:51,469 --> 00:22:54,629
Jiamín. Véame en mi oficina.

247
00:22:54,629 --> 00:22:55,868
Sí, Sr. Huang.

248
00:22:56,508 --> 00:22:57,789
Más tarde...

249
00:23:10,923 --> 00:23:12,308
Gracias.

250
00:23:23,588 --> 00:23:24,949
Despacio.

251
00:23:29,189 --> 00:23:31,508
Ten cuidado con la cima.

252
00:23:31,508 --> 00:23:32,749
Cuidadoso.

253
00:23:41,469 --> 00:23:42,868
Mei.

254
00:23:43,788 --> 00:23:45,068
Usted está aquí.

255
00:23:46,989 --> 00:23:49,068
Mei. El Sr. Huang me lo contó.

256
00:23:49,068 --> 00:23:51,469
No te preocupes. Supervisaré el progreso todos los días.

257
00:23:51,469 --> 00:23:55,348
Verás, este lugar está polvoriento.
No es necesario que vengas aquí tan a menudo.

258
00:23:55,348 --> 00:23:58,508
Las imágenes planas son diferentes.
desde el espacio tridimensional.

259
00:23:58,508 --> 00:24:02,029
- Tengo que visitar el sitio para echar un vistazo.
- En efecto.

260
00:24:02,989 --> 00:24:04,868
Por ejemplo, este muro.

261
00:24:04,868 --> 00:24:06,749
Me di cuenta de que bloqueaba la vista cuando entré por primera vez.

262
00:24:06,749 --> 00:24:10,429
Esto es lo primero que vemos cuando entramos.
Quizás puedas ajustar esto.

263
00:24:10,429 --> 00:24:11,189
- Bueno.
- Piénsalo.

264
00:24:11,189 --> 00:24:12,348
Está bien.

265
00:24:12,989 --> 00:24:14,669
Y de este lado también.

266
00:24:14,669 --> 00:24:17,709
Este espacio es demasiado grande y se siente vacío.

267
00:24:17,709 --> 00:24:19,989
Quizás necesitemos agregar una partición.

268
00:24:19,989 --> 00:24:24,469
La exhibición de exhibiciones es muy importante,
así que por favor ayúdame a enmarcar un espacio.

269
00:24:24,469 --> 00:24:26,149
Tengo algunas ideas aquí.

270
00:24:26,149 --> 00:24:26,909
- Bueno...
- Está bien.

271
00:24:26,909 --> 00:24:30,508
Por ejemplo, aquí está esta zona.
donde puedas ver a través de él.

272
00:24:30,508 --> 00:24:31,989
- Está bien.
- Da un espacio de profundidad.

273
00:24:31,989 --> 00:24:33,149
Bueno.

274
00:24:33,149 --> 00:24:35,709
Mei. ¿Sabes algo sobre el Feng Shui?

275
00:24:35,709 --> 00:24:38,828
Cuando estaba estudiando, había un curso.
llamados Estudios Ambientales Espacio-Tiempo.

276
00:24:38,828 --> 00:24:41,028
Incluía muchos principios tradicionales del Fengshui.

277
00:24:41,028 --> 00:24:44,868
No sé sobre el Feng Shui,
pero creo en mi instinto.

278
00:24:44,868 --> 00:24:49,346
En realidad, los humanos subconscientemente
recibir señales de imágenes ambientales.

279
00:24:49,346 --> 00:24:53,509
Creo que el Fengshui es una pista para los humanos.
del medio ambiente.

280
00:24:54,548 --> 00:24:58,709
El plano de mi hermano es la versión preliminar.

281
00:24:58,709 --> 00:25:00,828
Probablemente agregaré más ideas nuevas.

282
00:25:00,828 --> 00:25:02,629
- y modificarlos repetidamente.
- Bueno.

283
00:25:02,629 --> 00:25:05,828
Por favor, tengan paciencia.
Puede que sea un cliente difícil.

284
00:25:05,828 --> 00:25:08,028
Está bien. Me gusta la gente con ideas creativas.

285
00:25:08,028 --> 00:25:10,308
puedo aprender muchas cosas nuevas
cuando lo hablo contigo.

286
00:25:10,308 --> 00:25:13,068
No me hagas caso solo
porque soy la hermana de tu jefe.

287
00:25:13,068 --> 00:25:14,949
No, lo digo en serio.

288
00:25:14,949 --> 00:25:18,028
Mi hermano es músico.
Siempre usa auriculares y murmura.

289
00:25:18,028 --> 00:25:22,388
Ser sensible también es un talento.
Algunas personas tienen antenas innatas.

290
00:25:24,189 --> 00:25:27,149
¿Qué tal si echamos un vistazo a la azotea?

291
00:25:27,149 --> 00:25:28,388
Por aquí.

292
00:25:29,868 --> 00:25:31,108
Cuidadoso.

293
00:25:32,508 --> 00:25:33,749
Mei.

294
00:25:35,108 --> 00:25:36,668
Mirar hacia atrás.

295
00:25:37,788 --> 00:25:43,828
Creo que este largo pasillo al lado de la calle
Podría convertirse en una tienda de regalos o una cafetería.

296
00:25:43,828 --> 00:25:47,229
Podría servir como una extensión de las salas de exposiciones.

297
00:25:47,229 --> 00:25:51,828
Puedes cambiar el tema y el estilo de la tienda.
según la exposición.

298
00:25:51,828 --> 00:25:55,149
Bueno, creo que esto es único.

299
00:25:55,149 --> 00:25:57,509
Justo aquí. ¿Qué opinas?

300
00:26:00,456 --> 00:26:01,989
Sí, es único.

301
00:26:01,989 --> 00:26:05,108
Pero le falta algo de imaginación para el espacio.

302
00:26:06,629 --> 00:26:08,669
¿Jugabas al escondite cuando eras niño?

303
00:26:08,669 --> 00:26:09,749
Hice.

304
00:26:09,749 --> 00:26:14,629
Verás, los niños suelen jugar en determinados rincones.

305
00:26:14,629 --> 00:26:18,588
El espacio es especial y permite
los visitantes interactúen con las exhibiciones.

306
00:26:18,588 --> 00:26:24,508
Espero crear una exposición inmersiva.
donde los visitantes pueden participar plenamente.

307
00:26:24,508 --> 00:26:26,989
- Te refieres a diseñar algo...
- Rosie.

308
00:26:50,989 --> 00:26:53,629
Felicitaciones por su ascenso.

309
00:26:53,629 --> 00:26:57,508
¿Por qué tus palabras me suenan sarcásticas?

310
00:26:57,508 --> 00:26:59,388
¿Sarcástico? ¿Por qué?

311
00:27:01,949 --> 00:27:05,308
Rompimos por esto, ¿no?

312
00:27:09,189 --> 00:27:14,508
Zhuang Guodong, han pasado muchos años.
Y todavía no me conoces.

313
00:27:14,508 --> 00:27:16,269
Déjame conocerte.

314
00:27:18,788 --> 00:27:22,269
Rosie, solo di la palabra.

315
00:27:22,989 --> 00:27:24,989
y me quedaré en Beijing.

316
00:27:29,348 --> 00:27:33,588
Por favor dame una oportunidad
para perseguirte, por favor?

317
00:27:39,788 --> 00:27:41,068
Próximo.

318
00:27:42,868 --> 00:27:45,508
- ¡Feliz cumpleaños!
- Gracias.

319
00:27:45,508 --> 00:27:47,028
Bienvenido. Entra.

320
00:27:47,028 --> 00:27:48,229
- Bienvenido. Entra.
- Ven.

321
00:27:48,229 --> 00:27:49,469
- Por favor, entra.
- ¿Tenemos que cambiarnos de zapatos?

322
00:27:49,469 --> 00:27:50,508
Está bien.

323
00:27:50,508 --> 00:27:51,749
Cambiémonos de zapatos.

324
00:27:51,749 --> 00:27:53,229
Tienes razón. Venir.

325
00:27:53,229 --> 00:27:54,429
Gracias por su regalo, Sr. Huang.

326
00:27:54,429 --> 00:27:55,749
- Gracias.
- Venir.

327
00:27:55,749 --> 00:27:56,828
Es el gabinete.

328
00:27:56,828 --> 00:27:59,308
Mimí. Esta es la Sra. Su, la esposa del Sr. Huang.

329
00:27:59,308 --> 00:28:02,149
Este es el Sr. Huang,
El Sr. Zhou y Yuan Zheng.

330
00:28:02,149 --> 00:28:04,108
- Hola.
- Esta es mi novia, Mimi.

331
00:28:05,348 --> 00:28:08,588
Bueno, ella es mi prometida ahora.

332
00:28:08,588 --> 00:28:09,749
Qué pareja tan coincidente.

333
00:28:09,749 --> 00:28:11,588
Eres hermoso.

334
00:28:11,588 --> 00:28:13,548
- Por favor, entra.
- Pasa.

335
00:28:13,548 --> 00:28:16,749
Viniste personalmente a celebrar el
cumpleaños del empleado y trajo regalos.

336
00:28:16,749 --> 00:28:17,949
Estoy horrorizado.

337
00:28:17,949 --> 00:28:19,989
¿Por qué horrorizarse? Haz bien tu trabajo.

338
00:28:19,989 --> 00:28:23,309
Te daré las acciones al final de
este año y tú también te convertirás en el jefe.

339
00:28:23,588 --> 00:28:25,548
No acepto promesas vacías.

340
00:28:25,548 --> 00:28:26,629
Ey.

341
00:28:26,629 --> 00:28:30,028
- Soy un hombre de palabra.
- Toma asiento.

342
00:28:30,028 --> 00:28:32,629
- Siéntanse como en casa.
- Este lugar parece bastante bueno.

343
00:28:32,629 --> 00:28:34,709
Mis padres nos dejaron algo de dinero.
antes de que se fueran.

344
00:28:34,709 --> 00:28:37,868
Cuando vine a Beijing a estudiar,
Mi hermano compró esta casa.

345
00:28:37,868 --> 00:28:41,989
Luego, se mudó y dejó esto como
un hogar matrimonial para mí y Mimi.

346
00:28:41,989 --> 00:28:43,989
- Tu hermano es muy bueno contigo.
- Sí.

347
00:28:43,989 --> 00:28:45,028
¿Qué son éstos?

348
00:28:45,028 --> 00:28:48,348
Mi hermano los escogió
de todo el mundo.

349
00:28:48,348 --> 00:28:50,229
Este. Mira hacia allá.

350
00:28:53,588 --> 00:28:55,669
no puedo recordar
de donde trajo esto.

351
00:28:55,669 --> 00:28:57,189
¿Es plata pura?

352
00:28:57,189 --> 00:29:00,709
Mira esto.
Lo trajo de África.

353
00:29:00,709 --> 00:29:03,869
Tu hermano es impresionante.
De hecho, podría tener una exposición con todo esto.

354
00:29:07,469 --> 00:29:09,268
-¡Jiaming!
-¡Jiaming!

355
00:29:09,268 --> 00:29:11,189
-¡Jiaming!
- ¿Lo que le pasó?

356
00:29:11,189 --> 00:29:12,949
¿Qué ha pasado?

357
00:29:14,588 --> 00:29:17,148
¿Cómo sucedió esto? Tu...

358
00:29:18,068 --> 00:29:20,429
Estoy bien. Me caí.

359
00:30:02,508 --> 00:30:06,629
Chu. Este es mi amigo. ¿Qué dices?
cuando lo conoces por primera vez?

360
00:30:06,629 --> 00:30:10,709
Hola, mi nombre es Fang Taichu.
Tengo cinco años.

361
00:30:18,189 --> 00:30:19,509
Hola.

362
00:30:20,868 --> 00:30:23,908
Ella es una niña. Ella necesita esto.
Perdón por la molestia.

363
00:30:44,669 --> 00:30:46,068
Déjame hacerlo.

364
00:30:58,429 --> 00:31:00,189
Toma, súbete al auto.

365
00:31:16,669 --> 00:31:17,989
Lindo.

366
00:31:17,989 --> 00:31:19,749
- Qué propagación.
- Sí.

367
00:31:19,749 --> 00:31:22,709
Carpa estofada. Esta es la cocina de Shandong.

368
00:31:22,709 --> 00:31:24,949
- Ésta es su especialidad.
- Preparé todo esto.

369
00:31:24,949 --> 00:31:27,548
Tu regalo de cumpleaños. Es para ti.

370
00:31:27,548 --> 00:31:28,629
¿Qué es esto?

371
00:31:28,629 --> 00:31:29,909
Bien.

372
00:31:29,909 --> 00:31:32,348
Lo cocinan con salsa agridulce.

373
00:31:32,348 --> 00:31:33,469
Esto...

374
00:31:37,068 --> 00:31:40,949
¿Este ladrillo es su regalo de cumpleaños?

375
00:31:40,949 --> 00:31:42,469
No he tenido oportunidad de decírtelo.

376
00:31:42,469 --> 00:31:45,149
Cuando entré a la carretera nacional
Desde Chifeng, estaba oscureciendo.

377
00:31:45,149 --> 00:31:46,548
Así que volví corriendo.

378
00:31:46,548 --> 00:31:48,749
Sólo había recorrido menos de diez kilómetros.

379
00:31:49,909 --> 00:31:51,229
cuando golpeé este ladrillo.

380
00:31:51,229 --> 00:31:55,308
Desafortunadamente caí en el
arbustos al borde de la carretera con mi motocicleta.

381
00:31:55,308 --> 00:32:00,548
Justo cuando caía, pasó un camión grande.

382
00:32:00,548 --> 00:32:04,709
Antes de que pudiera reaccionar, chocó
contra tres coches no muy lejos.

383
00:32:04,709 --> 00:32:09,068
Si no fuera por esa caída,
Podría haber estado debajo de las llantas del camión.

384
00:32:09,068 --> 00:32:12,108
Este ladrillo me salvó la vida.
Te lo daré ahora.

385
00:32:12,108 --> 00:32:14,908
Lindo. Gracias Jiaming.

386
00:32:17,669 --> 00:32:20,308
La buena suerte vendrá de este desafortunado.

387
00:32:20,308 --> 00:32:21,909
- Este es un regalo precioso.
- Feliz cumpleaños.

388
00:32:21,909 --> 00:32:23,588
- Levantemos nuestras copas.
- Feliz cumpleaños.

389
00:32:23,588 --> 00:32:24,429
Gracias Jiaming.
Gracias, Sr. Huang.

390
00:32:24,429 --> 00:32:25,788
- Feliz cumpleaños.
- Gracias a todos.

391
00:32:25,788 --> 00:32:27,828
- Salud.
- Querida, feliz cumpleaños.

392
00:32:27,828 --> 00:32:29,429
Espero que te guste la comida.

393
00:32:32,268 --> 00:32:34,588
Profundicemos.

394
00:32:36,868 --> 00:32:40,189
Mamá, mira. La pagoda es blanca.

395
00:32:41,348 --> 00:32:42,949
Esa es la Pagoda Blanca.

396
00:32:42,949 --> 00:32:45,588
La abuela te trajo aquí antes. ella te enseñó
una canción infantil al respecto. ¿Aún recuerdas eso?

397
00:32:45,588 --> 00:32:48,469
Templo Chaotian donde la gente escribe caligrafía.

398
00:32:48,469 --> 00:32:51,348
El siguiente lugar es el Templo de la Pagoda Blanca.

399
00:32:51,348 --> 00:32:54,068
Templo de la Pagoda Blanca con una túnica roja colgando.

400
00:32:54,068 --> 00:32:57,709
El siguiente lugar es el Puente Mashi.

401
00:33:00,348 --> 00:33:01,709
¿Por qué paraste?

402
00:33:01,709 --> 00:33:03,429
Olvidé la letra.

403
00:33:05,469 --> 00:33:09,108
Mi papá te mencionó hace unos días.
Quiere invitarte a comer.

404
00:33:11,868 --> 00:33:15,788
Pensé que hoy solo éramos dos.
así que reservé un restaurante francés.

405
00:33:15,788 --> 00:33:19,949
Podría llevar más de dos horas.
¿Tiene ella esa paciencia?

406
00:33:21,149 --> 00:33:22,989
Taichu. ¿Qué te gustaría comer?

407
00:33:22,989 --> 00:33:24,268
¡Pizza!

408
00:33:24,268 --> 00:33:26,269
Quiero comer hamburguesas.

409
00:33:28,028 --> 00:33:29,229
Papel.

410
00:33:30,028 --> 00:33:32,669
Piedra, papel, tijera.

411
00:33:32,669 --> 00:33:35,388
Yo gané. Comamos hamburguesas.

412
00:33:36,828 --> 00:33:39,548
Te daré helado, ¿de acuerdo?
Con sabor a fresa.

413
00:33:39,548 --> 00:33:40,989
Bueno.

414
00:33:42,389 --> 00:33:43,749
Tome la siguiente a la derecha.

415
00:33:43,749 --> 00:33:44,949
Bueno.

416
00:33:51,229 --> 00:33:52,469
Su.

417
00:33:55,308 --> 00:33:58,949
Dale a tu hermano un plato nuevo.
Estaba sosteniendo el ladrillo sobre su plato.

418
00:33:58,949 --> 00:34:02,068
Hablando de regalos,
Rosie no puede venir aquí.

419
00:34:02,068 --> 00:34:03,669
Ella me pidió que te diera esto.

420
00:34:03,669 --> 00:34:05,389
¿Preparó un regalo?

421
00:34:10,109 --> 00:34:12,189
¿Mei dibujó esto?

422
00:34:12,189 --> 00:34:15,709
Esto se parece a mí.
Se parece exactamente a mí.

423
00:34:15,709 --> 00:34:17,228
¿Quién es Mei?

424
00:34:25,308 --> 00:34:27,068
¿Quién es esta Mei?

425
00:34:27,749 --> 00:34:30,948
La hermana menor del Sr. Huang.
Ella es mi cliente.

426
00:34:30,948 --> 00:34:35,828
Cuando la vi por primera vez, pensé
una celebridad estaba visitando nuestro sitio.

427
00:34:35,828 --> 00:34:40,708
No sólo es bonita, sino que también lo es.
afable, conocedor, culto y sabio.

428
00:34:43,268 --> 00:34:45,029
No dejes que su belleza te supere, amigo.

429
00:34:45,029 --> 00:34:47,788
Será mejor que mantengas la distancia
de esta bella dama.

430
00:34:47,788 --> 00:34:49,228
Cuida tu boca.

431
00:34:50,629 --> 00:34:52,868
¿Por qué? ¿De qué se trata la historia?

432
00:34:52,868 --> 00:34:55,108
Debería pedirle permiso al Sr. Zhou.

433
00:34:57,828 --> 00:34:58,828
¿Puedo contar la historia?

434
00:34:58,828 --> 00:35:00,109
- Cuéntanos.
- Cuéntanos.

435
00:35:00,109 --> 00:35:01,309
Comparte con nosotros.

436
00:35:02,189 --> 00:35:05,629
Zhou estaba perdidamente enamorado de ella.

437
00:35:05,629 --> 00:35:07,109
Él y su prometida fueron a la Oficina de Asuntos Civiles,

438
00:35:07,109 --> 00:35:09,268
y tal como estaba el sello
a punto de caer sobre el certificado,

439
00:35:09,268 --> 00:35:12,268
este tipo se despertó de repente
y se retiró del registro.

440
00:35:12,268 --> 00:35:14,788
Fue golpeado hasta convertirlo en pulpa
por los amigos de su prometida.

441
00:35:14,788 --> 00:35:16,669
Incluso Huang y yo quedamos atrapados.

442
00:35:16,669 --> 00:35:18,068
¿En realidad?

443
00:35:18,669 --> 00:35:23,349
En esta vida uno tiene algunos momentos salvajes.

444
00:35:24,268 --> 00:35:25,468
Venir. Volvámonos locos.

445
00:35:25,468 --> 00:35:26,308
- Sea salvaje.
- Sea salvaje.

446
00:35:26,308 --> 00:35:26,948
Volvámonos locos juntos.

447
00:35:26,948 --> 00:35:27,428
- Sea salvaje.
- Sea salvaje.

448
00:35:27,428 --> 00:35:28,909
Volvámonos locos.

449
00:35:33,308 --> 00:35:36,268
Si se atreve a dejarte, acabaré con él.

450
00:35:36,268 --> 00:35:37,348
Comportarse.

451
00:35:37,348 --> 00:35:41,029
¿Cómo podría ser eso? Mei tiene novio.

452
00:35:41,029 --> 00:35:42,389
¿Quién es?

453
00:35:47,149 --> 00:35:49,149
¿No lo sabías?

454
00:35:49,149 --> 00:35:51,229
La última vez que estuvimos en el sitio,
un hombre se acercó a ella.

455
00:35:51,229 --> 00:35:53,709
Es alto, guapo y tiene buen gusto para vestir.

456
00:35:53,709 --> 00:35:56,029
Me di cuenta de que había algo entre ellos.

457
00:36:02,709 --> 00:36:06,069
Tu hermana puede lanzar un hechizo.

458
00:36:06,069 --> 00:36:09,228
Si es posible me gustaría conocerla.

459
00:36:11,549 --> 00:36:13,749
Su galería de arte está abriendo
en un par de días.

460
00:36:13,749 --> 00:36:15,308
Envíale una invitación a tu hermano.

461
00:36:15,308 --> 00:36:16,908
Seguro.

462
00:36:16,908 --> 00:36:19,149
- Quiero comer esto.
- ¿Éste? Bueno.

463
00:36:19,149 --> 00:36:21,069
Y esto.

464
00:36:21,069 --> 00:36:22,868
Déjame ayudarte.

465
00:36:22,868 --> 00:36:25,268
Bueno. Quiero este.

466
00:36:47,149 --> 00:36:52,348
Tío, mira, hay un oso en mi caja.
¿Qué hay dentro del tuyo?

467
00:36:52,348 --> 00:36:54,868
La caja de mamá tiene un conejito.

468
00:36:54,868 --> 00:36:56,469
Permítame verificar.

469
00:36:59,669 --> 00:37:02,268
El mío es un león.

470
00:37:02,268 --> 00:37:03,829
tío,

471
00:37:04,828 --> 00:37:07,908
¿Puedo probar tus papas fritas?

472
00:37:07,908 --> 00:37:09,108
Seguro.

473
00:37:16,988 --> 00:37:21,868
Gracias tío. Puedes tener mi leche.

474
00:37:21,868 --> 00:37:24,829
Me ayudaré a mí mismo. Gracias.

475
00:37:27,868 --> 00:37:31,669
Tío, eres tan alto.
¿A ti también te gusta beber leche?

476
00:37:31,669 --> 00:37:36,509
Lo bebo todos los días.
¿Puedo crecer tan alto como tú?

477
00:37:36,509 --> 00:37:37,869
Sí, puedes.

478
00:37:41,868 --> 00:37:45,429
¿Crees que esta comida es más larga?
que en un restaurante francés?

479
00:37:49,229 --> 00:37:50,829
Necesito ir al baño.

480
00:38:06,669 --> 00:38:09,029
¿Qué dijiste, tío?

481
00:38:10,149 --> 00:38:11,788
Nada.

482
00:38:12,509 --> 00:38:15,948
¿Cómo te llamas, tío?

483
00:38:15,948 --> 00:38:18,388
Mi nombre es Zhuang Guodong.

484
00:38:18,388 --> 00:38:20,509
¿Embalaje de gelatina?
[Un homónimo]

485
00:38:20,509 --> 00:38:23,549
¿Jalea? ¡Jalea de embalaje!

486
00:38:23,549 --> 00:38:25,509
Gelatina.

487
00:38:25,509 --> 00:38:28,429
Guodong, como en el pilar de la nación.

488
00:38:29,589 --> 00:38:32,629
¿De qué te ríes?
Te ves tan feliz.

489
00:38:32,629 --> 00:38:36,229
Su nombre es "gelatina de embalaje". Tío Jalea.

490
00:38:36,229 --> 00:38:39,109
Su nombre es Zhuang Guodong. Guodong.

491
00:38:39,109 --> 00:38:40,268
- No gelatina.
- Gelatina.

492
00:38:40,268 --> 00:38:41,988
Gelatina.

493
00:38:41,988 --> 00:38:44,509
Tío Jalea.

494
00:38:44,509 --> 00:38:47,309
¡Gelatina!

495
00:38:51,828 --> 00:38:53,509
¡Gelatina!

496
00:39:21,509 --> 00:39:24,228
Realmente no sé cómo llevarme bien con los niños.

497
00:39:25,908 --> 00:39:27,429
Lo he notado.

498
00:39:30,308 --> 00:39:33,029
Sé que me estás desanimando.

499
00:39:35,589 --> 00:39:39,349
Pero está bien.
Puedo aprender a cuidar de los niños.

500
00:39:41,629 --> 00:39:43,349
No puedo perderte otra vez.

501
00:39:46,468 --> 00:39:50,469
lo estas haciendo bastante bien
sin mí, ¿no?

502
00:39:55,589 --> 00:39:57,068
A lo largo de los años,

503
00:39:57,709 --> 00:39:59,549
ha habido un agujero

504
00:40:00,308 --> 00:40:02,268
dentro de mi cuerpo.

505
00:40:02,268 --> 00:40:04,348
Muy profundo.

506
00:40:04,348 --> 00:40:05,989
Sólo yo sé eso.

507
00:40:08,468 --> 00:40:11,029
No tienes que arreglar cada arrepentimiento.

508
00:40:12,268 --> 00:40:14,108
Sólo quiero seguir adelante.

509
00:40:28,069 --> 00:40:30,748
Gracias por acompañarnos todo el día.

510
00:40:46,925 --> 00:40:50,509
[Galería de arte de la vid]

511
00:40:50,509 --> 00:40:52,629
Te ves más bonita.

512
00:40:52,629 --> 00:40:53,749
Tú también estás invitado.

513
00:40:53,749 --> 00:40:55,348
Déjame presentarte.

514
00:40:55,348 --> 00:40:56,149
Perdiste peso.

515
00:40:56,149 --> 00:40:57,868
Hola, ve directamente al segundo piso.

516
00:40:57,868 --> 00:40:58,948
Allí.

517
00:40:58,948 --> 00:40:59,549
Por aquí, por favor.

518
00:40:59,549 --> 00:41:00,869
Sra. Su.

519
00:41:03,229 --> 00:41:04,825
Allí.
Vaya directamente al segundo piso.

520
00:41:04,825 --> 00:41:07,171
[El amor es el mayor arte humano.
De Eric]

521
00:41:11,509 --> 00:41:14,629
Mira. Bueno...

522
00:41:14,629 --> 00:41:16,308
¿Qué opinas del diseño?

523
00:41:16,308 --> 00:41:17,788
No usé escaleras.

524
00:41:17,788 --> 00:41:21,709
En cuanto a las exposiciones, puedes colgarlas aquí.

525
00:41:21,709 --> 00:41:23,468
Esto es bueno.

526
00:41:23,468 --> 00:41:24,629
Esta es una buena opción para exhibir.

527
00:41:24,629 --> 00:41:27,604
Las escaleras ocuparán el área.

528
00:41:27,604 --> 00:41:30,109
[La inauguración de la galería de arte Vine]

529
00:41:30,109 --> 00:41:31,629
Esta exposición fue preparada
en sólo dos meses.

530
00:41:31,629 --> 00:41:33,069
Bien hecho.

531
00:41:33,069 --> 00:41:36,629
El crédito debería ser para Huang Yimei.
Lo único que hice fue dar órdenes.

532
00:41:36,629 --> 00:41:38,388
Explotaste a la persona adecuada.

533
00:41:38,388 --> 00:41:41,148
- Venir.
- Todos ustedes están aquí.

534
00:41:42,109 --> 00:41:43,629
Estoy tan feliz.

535
00:41:43,629 --> 00:41:46,629
Hace mucho que no te veo.

536
00:41:46,629 --> 00:41:47,828
Alguien me está llamando.

537
00:41:47,828 --> 00:41:49,549
¿Hola? ¿Por qué no has llegado todavía?

538
00:41:49,549 --> 00:41:51,709
Algo surgió. No puedo hacerlo.

539
00:41:51,709 --> 00:41:53,509
¿No puedes?

540
00:41:53,509 --> 00:41:56,868
Preparaste esto durante dos meses.
¿Cómo pudiste perderte la ceremonia de apertura?

541
00:41:56,868 --> 00:41:58,229
Mi hija tiene fiebre.

542
00:41:58,229 --> 00:41:59,669
De todos modos, eres la mujer del día.

543
00:41:59,669 --> 00:42:04,268
Felicidades.
Pídele a Su que se quede con mis amigos.

544
00:42:04,268 --> 00:42:06,549
Estoy en el hospital ahora. No puedo hablar mucho.

545
00:42:06,549 --> 00:42:08,308
Estoy colgando.

546
00:42:08,308 --> 00:42:09,828
Rosie.

547
00:42:09,828 --> 00:42:11,988
¿Cómo te va ahora? ¿Tienes
¿Ya has visto a un médico? ¿Se le ha ido la fiebre?

548
00:42:11,988 --> 00:42:15,148
Envíame un mensaje de texto si pasa algo.
Yo iré.

549
00:42:17,268 --> 00:42:18,549
Usted está aquí.

550
00:42:20,388 --> 00:42:22,988
¿Cuál es el lanzador de hechizos?

551
00:42:22,988 --> 00:42:24,509
Ella no está aquí.

552
00:42:24,509 --> 00:42:25,788
¿Ella no está aquí?

553
00:42:27,268 --> 00:42:29,708
Pospuse mi concierto por su culpa.

554
00:42:30,388 --> 00:42:32,309
Su hijo está enfermo.

555
00:42:33,509 --> 00:42:36,629
¿Necesitas ayuda?
Conozco algunas personas en el hospital.

556
00:42:36,629 --> 00:42:39,589
Es un resfriado. No es serio. Gracias.

557
00:42:39,589 --> 00:42:40,788
Está bien.

558
00:42:51,189 --> 00:42:54,868
Bienvenidos a la inauguración del
Primera exposición en Vine Art Gallery.

559
00:42:54,868 --> 00:42:56,108
¡Bravo!

560
00:43:05,020 --> 00:43:07,990
♫ Lluvia ♫

561
00:43:07,990 --> 00:43:11,960
♫ Cae sobre mi frente ♫

562
00:43:11,960 --> 00:43:16,070
♫ El viento llena mis mangas ♫

563
00:43:16,070 --> 00:43:19,960
♫ Camino por encrucijadas ♫

564
00:43:19,960 --> 00:43:23,930
♫ En tránsito ♫

565
00:43:23,930 --> 00:43:27,970
♫ Paso por todas las estaciones ♫

566
00:43:27,970 --> 00:43:31,990
♫ Estamos atraídos
al amor del otro chispea ♫

567
00:43:31,990 --> 00:43:36,330
♫Recuperamos la libertad después de decir adiós♫

568
00:43:36,330 --> 00:43:39,490
♫ Ojalá pudiera ♫

569
00:43:39,490 --> 00:43:43,423
♫ Acompañarme siempre
a lo largo de mi vida ♫

570
00:43:43,423 --> 00:43:48,290
♫ Cada hombre que he amado es el mejor ♫

571
00:43:48,290 --> 00:43:52,490
♫ Ninguno debería ser el único ♫

572
00:43:52,490 --> 00:43:55,530
♫ Mientras sople el viento ♫

573
00:43:55,530 --> 00:43:59,330
♫ La suerte siempre está en camino ♫

574
00:43:59,330 --> 00:44:04,190
♫ Encuentro mi propia felicidad ♫

575
00:44:04,190 --> 00:44:08,090
♫ No de nadie más ♫

576
00:44:08,090 --> 00:44:11,980
♫ Mira, el cielo ámbar a lo largo del viaje ♫

577
00:44:11,980 --> 00:44:16,130
♫ Es como un ramo de lejos ♫

578
00:44:16,130 --> 00:44:18,460
♫ Llueva o haga sol, sigo moviéndome ♫

579
00:44:18,460 --> 00:44:20,490
♫ Quiero seguir moviéndome ♫

580
00:44:20,490 --> 00:44:23,920
♫ Así que déjalo ir ♫

581
00:44:23,920 --> 00:44:28,000
♫ En este viaje, puedo correr ♫

582
00:44:28,000 --> 00:44:32,130
♫ O bailar libremente ♫

583
00:44:32,130 --> 00:44:34,530
♫ La encrucijada a la que quiero llegar ♫

584
00:44:34,530 --> 00:44:36,530
♫ Está muy por delante en algún lugar detrás de ti ♫

585
00:44:36,530 --> 00:44:42,360
♫ No me arrepiento ♫

586
00:44:44,160 --> 00:44:48,070
♫ Esto es lo que soy ♫

587
00:44:48,070 --> 00:44:50,710
♫ Llueva o haga sol, seguiré moviéndome ♫

588
00:44:50,710 --> 00:44:52,423
♫ Sin apegos ♫

589
00:44:52,423 --> 00:44:56,140
♫ Sólo para estar sano ♫

590
00:44:56,140 --> 00:45:00,060
♫ Feliz ♫

591
00:45:00,060 --> 00:45:04,020
♫ Un alma libre ♫

592
00:45:04,020 --> 00:45:05,223
♫ Como un pájaro ♫

593
00:45:05,223 --> 00:45:08,223
♫ Eso nace ♫

594
00:45:08,223 --> 00:45:13,680
♫ Abrazar ♫

595
00:45:13,680 --> 00:45:17,250
♫ Todo el cielo ♫

